Nombrando en Cartografías Meridionales
ROSARIO, ARGENTINA. Efrén Candelaria, artista representado por la galería non-space The Storehouse Group de Puerto Rico, presentará su próxima obra el 14 de agosto en el Museo de Arte Contemporáneo de Rosario, Argentina, como parte de la exhibición Cartografías Meridionales. Esta exhibición está curada por Andreina Fuentes y Marcela Römer; y cuenta con la participación de los artistas Nela Ochoa, Andrés Michelena, Pepe López, Nina Dotti y Odalis Valdivieso.
De acuerdo a Römer “Cartografías Meridionales intenta ser un conjunto de poéticas hacia una mirada de deconstrucción artística, los sujetos artistas que entraman el grupo de estos mapeos centro americanos cuestionan situaciones que los atraviesan en diversas formas de intencionar sus haceres.” Römer indica que “estas cartografías subjetivas son rastros de la post contemporaneidad en una impronta que siendo cierta, podría ser solo una metáfora de la subsistencia material de los propios artistas.”
Nombrando, título de la obra que realizará Efrén Candelaria, consiste en una intervención in situ (site specific) que relaciona el dibujo y la articulación sonora. El elemento de sonido en loop será un recital de nombres de una población específica, tales como presos políticos, desaparecidos, futbolistas, enfermos de sida, homosexuales, artistas, enfermeros, etc. Durante su estadía en Rosario, Argentina, acudirá a los medios impresos de comunicación de masa para determinar los nombres y la población que utilizará en la pieza.
El elemento de dibujo consiste de un horizonte ejecutado en carboncillo, a mano libre sin ningún tipo de regla, directamente sobre las paredes del museo. La altura del dibujo es determinada por el nivel de vista del artista y continuará, a manera de bloque, hasta llegar al suelo. El dibujo es una línea de nombres sin espacios entre cada uno, que sigue la secuencia de los nombres narrada en la pieza de sonido.
Candelaria comenta que “tanto la naturaleza del proceso como los materiales empleados [carboncillo, sonido, dibujo] crean una experiencia espacial controlada y específica”. El artista concluye “este horizonte emula la idea de una topografía lírica-gráfica. Los nombres también nos trazan un recorrido gráfico-sonoro-visual por una topografía de poblaciones endémicas al sitio, en este caso la ciudad de Rosario en Argentina. No hay significados solo relaciones a experimentar.”
Para más información sobre Efrén Candelaria o The Storehouse Group comuníquese al 787-464-6743 o escriba un correo electrónico al
Además, puede visitar la página web http://www.thestorehousegroup.com en la cual se exhiben virtualmente obras de los integrantes del proyecto.